1 1 v. intr. [LC] Mancar 3 i 4.Li falta un braç. Compteu amb mi: no hi faltaré. Falten deu minuts per a les cinc. Faltar a la fe jurada. Confesso que he faltat: però la meva falta és ben perdonable. Ell em va faltar a mi. 1 2 [LC] falta gent! Locució que es posposa a frases exclamatives indicadores de direcció per a intensificar-les. A treballar falta gent! Cap a casa falta gent! 1 3 [LC] faltar al respecte a algú No guardar-li aquella consideració que pertoca. 1 4 [LC] faltar un bull No haver bullit prou. 1 5 [LC] faltar-li a algú un bull No estar bé del cap, no ésser-hi tot. 1 6 [LC] només faltaria Expressió de cortesia que indica acord amb el que s'ha dit en la proposició anterior fins al punt de considerar inadmissible la possibilitat contrària. Nosaltres també volem donar un cop de mà, només faltaria! 1 7 [LC] només faltaria això [o només faltaria] No caldria sinó. 2 1 v. intr. [LC] Algú, ésser absent pel fet d'haver-se mort. El dia que el pare falti hauràs d'encarregar-te de la botiga. 2 2 [LC] trobar a faltar algú o alguna cosa Adonar-se que no és allà on hauria d'ésser, sentir-ne la llunyania, la pèrdua, la desaparició. Quan te'n vagis, et trobaré a faltar.
